Exemples d’usage de "Донского" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Казачьего союза" Область войска Донского ". "Козачого союзу" Область війська донського ".
Новочеркасский музей истории Донского казачества Новочеркаський музей історії Донського козацтва
Область обращения донского рубля постепенно расширялась. Область поширення донського рубля поступово розширювалася.
Похоронили писателя в некрополе Донского монастыря. Поховали письменника в некрополі Донського монастиря.
Послы Всевеликого Войска Донского на Украине: Посли Всевеликого Війська Донського в Україні:
Был товарищем председателя Донского сельскохозяйственного общества. Був товаришем голови Донського сільськогосподарського товариства.
Бывшая станица Усть-Медведицкая Войска Донского. Колишня станиця Усть-Медведицька Війська Донського.
с февраля 1919 атаман Войска Донского; з лютого 1919 отаман Війська Донського;
Церковь Димитрия Донского описание и фото. Церква Димитрія Донського опис і фото.
Аносов В.Ю. Член "Всевеликого войска Донского" Ількаєв Р.Ю. Член "Всевеликого війська Донського"
Центр Донского округа был перенесён в Таганрог. Центр Донського округу було перенесено до Таганрогу.
Была создана Донская Советская Республика. Була створена Донська Радянська Республіка.
1897 - Окончил Донской кадетский корпус. 1879 - Закінчив Донський кадетський корпус.
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
Мать из семьи донских казаков. Походить з родини донських козаків.
Со всех сторон наступали донские казаки. З усіх боків наступали донські козаки.
Как по тем донским боям.. Як на ті донським боїв..
Входит в состав Донской митрополии. Входить до складу Донської митрополії.
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Его арендовало Донское паевое товарищество "Донснабторг". Його орендувало Донське пайове товариство "Донснабторг".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !