Verwendungsbeispiele von "Достоверно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle47 достовірно11 достовірний5 достовірних5 достовірної4 достовірна4 достовірне3 достовірного3 достовірною3 достовірні3 правдива1 достовірна інформація1 точно1 вірогідно1 вірогідною1 достовірними1

einblenden

Время жизни Клеомеда достоверно неизвестно. Час життя Клеомеда достовірно невідомо.

Однако достоверно время образования Диоклейской епархии неизвестно. Проте достовірної дати створення Діоклейської єпархії невідомо.

Происхождение слова Italia достоверно не известно. Походження слова Italia точно не відомо.

Авторство достоверно принадлежит А. Шимзер. Авторство вірогідно належить А. Шимзеру.

Достоверно местонахождение праха Бунюэля неизвестно; Достовірно місцеперебування праху Бунюеля невідоме;

Имена первых епископов Майнца достоверно неизвестны. Імена перших єпископів Майнца достовірно невідомі.

Достоверно установлено, что кометы быстро разрушаются. Достовірно встановлено, що комети швидко руйнуються.

Закончил ли Маленков образование, достоверно неизвестно. Чи мав Маленков освіту, достовірно невідомо.

Происхождение термина "квен" достоверно не установлено. Походження терміну "квен" достовірно не встановлено.

Численность собранного Дадли войска достоверно неизвестна. Чисельність зібраного Дадлі війська достовірно невідома.

Однако полные правила чатуранги достоверно неизвестны. Однак повні правила чатуранґи достовірно невідомі.

Достоверно задокументирован вылов 33-летней щуки. Достовірно задокументовано вилов 33-річної щуки.

Их существование первым достоверно объяснил М. Ломоносов. Їх існування першим достовірно пояснив М. Ломоносов.

Достоверно разведанные ресурсы - 64,9 млрд т (1983). Достовірно розвідані ресурси - 64,9 млрд т (1983).

Проводимые тесты дают достоверный результат. Проведені тести дають достовірний результат.

Достоверных портретных изображений Равича нет. Достовірних портретних зображень Равича немає.

вероятность достоверного события равна 1. Імовірність достовірної події дорівнює 1.

Существует ли сейчас достоверная статистика? Чи існує зараз достовірна статистика?

возможно достоверное предвидение течения процесса. можливе достовірне передбачення течії процесу.

Гарантия достоверного обмена важной информацией. Гарантія достовірного обміну важливою інформацією.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!