Exemples d’usage de "Египтом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Крушение российского самолета A321 над Египтом. Катастрофа російського літака A321 над Єгиптом.
Граничит с Египтом, Суданом и Чадом. Межує з Єгиптом, Суданом і Чадом.
Далее мы сыграем с Египтом и Уругваем. Також вони зіграють з Єгиптом та Уругваєм.
Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
Отдохните в лучших отелях Египта. Відпочиньте в кращих готелях Єгипту.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
3Национальный исследовательский центр, Каир, Египет 3Національний дослідний центр, Каїр, Египет
Отсюда они пошли на Египет. Звідти вони попрямували до Єгипту.
Страницы в категории "Христианство в Египте" Сторінки в категорії "Християнство в Україні"
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Началась наземная война в Египте. Почалася наземна війна в Єгипті.
Общая информация о перелёте Непал - Египет Загальна інформація про переліт Непал - Египет
Аль-Адиль обратился за помощью в Египет и Алеппо. Аль-Адель звернувся за допомогою до Єгипту й Алеппо.
Затем Уинстон отправляется в Египет. Потім Уїнстон відправляється в Єгипет.
Все богатства Египта достались Риму. Всі багатства Єгипту дісталися Риму.
В Египте Артемида стала кошкой. В Єгипті Артеміда стала кішкою.
Континент, на котором находится Египет: Африка. Континент, на якому розташований Египет: Африка.
В 30 г. до н.э. был и захвачен Египет. У 30 році до н. е. спрямовано до Єгипту.
Египет лучшее место для заняти... Єгипет найкраще місце для заняти...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !