Ejemplos del uso de "Жанр" en ruso

<>
К какому литературному роду относится этот жанр? До якого літературного жанру належать ці твори?
Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики
Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт. Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт.
Портрет - основной жанр в творчестве художника. Портрети залишалися головним жанром у творчості художника.
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Жанр: приключения, фентези, семейный фильм Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм
Большое распространение получает портретный жанр. Особливого поширення набуває портретний жанр.
Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія
Жанр: драма с элементами мистики Жанр: драма з елементами містики
Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия. Жанр фільму - пригодницька романтична комедія.
Батальный жанр начал Николай Самокиш. Батальний жанр започаткував Микола Самокиш.
Джаз-фанк - жанр джазовой музыки. Джаз-фанк - жанр джазової музики.
XIX столетия доминирует портретный жанр. XIX століття домінує портретний жанр.
Sonata: Соната - жанр инструментальной музыки. Sonata: Соната - жанр інструментальної музики.
Жанр - Скорбный лист (история болезни) Жанр - Скорботний лист (історія хвороби)
русский: Хип-хоп (музыкальный жанр) українська: Хіп-хоп (музичний жанр)
Формируется отдельный жанр мемуара - дневник. Формується окремий жанр мемуара - щоденник.
Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний
Также он сформулировал жанр "юэфу". Також він сформулював жанр "юефу".
Литературная форма: Другой Жанр: Фантастика Літературна форма: Інше Жанр: Фантастика
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.