Verwendungsbeispiele von "жанру" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle71 жанр71
Роб Маршалл - справжній майстер жанру. Роб Маршалл - настоящий мастер жанра.
Один із зачинателів жанру оповідання. Один из зачинателей жанра рассказа.
Він пригощає коктейлем (класика жанру) Он угощает коктейлем (классика жанра)
Гайдай визнаний класиком комедійного жанру. Гайдай признан классиком комедийного жанра.
Френсіс був майстром детективного жанру. Френсис был мастером детективного жанра.
Поважний вік у портретного жанру. Почетный возраст у портретного жанра.
Відеоігри жанру "екшн" поліпшують зір Видеоигры жанра "экшн" улучшают зрение
Стала класичним твором жанру фу. Стала классическим произведением жанра фу.
Елементи літописного жанру в творі. Приемы летописного жанра в произведении.
Переважна увага приділяв жанру опери. Преимущественное внимание уделял жанру оперы.
Crescendo - представниця жанру "візуальна новела". Crescendo - представительница жанра "визуальный роман".
Особливості байки як літературного жанру. Особенности басни как литературного жанра.
Ми розпочнемо із історії жанру. Мы начнем с истории жанра.
Естрадний актор, майстер розмовного жанру. театральный актер, мастер разговорного жанра.
Художник звертається до жанру портрета. Художник обращается к жанру портрета.
Керамічна плитка - це класика жанру. Керамическая плитка - это классика жанра.
Український живописець, майстер пейзажного жанру. Украинский живописец, мастер пейзажного жанра.
Італійський живописець, майстер батального жанру. Итальянский живописец, мастер батального жанра.
Шанувальники жанру точно оцінять додаток. Поклонники жанра точно оценят приложение.
Як мінімум заслуговує ознайомлення фанатами жанру. Как минимум заслуживает ознакомления фанатами жанра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!