Ejemplos del uso de "Жду" en ruso con traducción "чекати"

<>
Я буду ждать тебе всегда. Я буду чекати вас завжди.
мы не заставим Вас ждать. Ми не змусимо Вас чекати.
Чего нам ждать от Ripple? Чого нам чекати від Ripple?
Хватит ждать, пришло время действовать! Годі чекати, настав час діяти!
Нечего ждать, пока пройдет дождик. Годі чекати, поки пройде дощик.
Наблюдать и ждать>> Динамическое наблюдение Спостерігати і чекати>> Динамічне спостереження
Смиренно будут ждать моей награды. Смиренно будуть чекати моєї нагороди.
Простите, что заставили вас ждать. Вибачте, що змусили вас чекати.
Особого подорожания ждать не стоит. Різкого подорожчання чекати не варто.
Мы не собираемся больше ждать. Ми не збираємося більше чекати.
Неоткуда нам и помощи ждать. Нізвідки нам і допомоги чекати.
Чего ждать от предстоящего сезона? Чого чекати від наступного сезону?
И долго ль казни ждать. І довго ль страти чекати.
Создать комнату и ждать Connect. Створити кімнату і чекати Connect.
Когда Украине ждать вердикт, неизвестно. Коли Україні чекати вердикту, невідомо.
Чего ждать работодателям "за забывчивость"? Чого чекати роботодавцям "за забудькуватість"?
Чего вы ждёте от децентрализации? Яких результатів чекати від децентралізації?
Помощь не придет, ждать ее бесполезно. Допомога не прийде, чекати її марно.
Реакция России не заставила себя ждать. Реакція Росії не примусила себе чекати.
Однако не стоит ждать моментального эффекта. Однак не варто чекати миттєвого ефекту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.