Verwendungsbeispiele von "Желудок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок. Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок.
Желудок собак мелких пород небольшой. Шлунок собак дрібних порід невеликий.
Обычно удаляется весь желудок (гастрэктомия). Зазвичай видаляється весь шлунок (гастректомія).
Проверьте желудок обратившись к врачу Перевірте шлунок звернувшись до лікаря
Не употребляйте алкоголь на голодный желудок. Не вживайте алкоголь на голодний шлунок.
Первыми разлагаются желудок, кишечник, селезёнка, печень; Першими розкладаються шлунок, кишечник, селезінка, печінка;
Желудок иравадийских дельфинов разделён на отсеки. Шлунок іравадійських дельфінів розділений на відсіки.
Ученые воссоздали желудок динозавра в лаборатории Вчені відтворили шлунок динозавра в лабораторії
С пищей или на пустой желудок? З їжею або на порожній шлунок?
Когда желудок пуст, возникает чувство голода. Коли шлунок порожній, виникає відчуття голоду.
Настаивать 3 часа, пить на пустой желудок. наполягати 3 годину, пити на порожній шлунок.
• хронический гастрит при раке желудка. • хронічний гастрит при раку шлунка.
Каныга - содержимое желудка жвачных животных; Канига - вміст шлунку жуйних тварин;
Бактерии внутри желудков драконов производят водород. Бактерії всередині шлунків драконів виробляють водень.
• хронический гастрит при язве желудка; • хронічний гастрит при виразці шлунка;
Тяжесть в желудке при беременности. Тяжкість в шлунку при вагітності.
Запивать пищу опасно для желудка Запивати їжу небезпечно для шлунка
Причины язвы желудка и двенадцатиперстной кишки Причини виразки шлунку та дванадцятипалої кишки
Облучение при рентгене желудка (местное). Опромінення при рентгені шлунка (місцеве).
Все остальное - привычное для нашего желудка. Все інше - звичне для нашого шлунку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!