Exemplos de uso de "Занавеска" em russo

<>
Занавеска "кафе" закрывает нижнюю половину окна. Фіранка "кафе" закриває нижню половину вікна.
яркие занавески или римская штора; яскраві фіранки або римська штора;
Карнизы или трубки для занавесок: Карнизи або трубки для фіранок:
Как подшивать подкладку к занавеске Як підшивати підкладку до завіски
Этим они напоминают занавеску на окне. Цим вони нагадують фіранку на вікні.
Окно с занавесками и цветочной вазой Вікно з фіранками і квіткової вазою
Ламбрекен придает занавескам законченный вид. Ламбрекен надає фіранкам закінчений вигляд.
Вместо занавесок используются цветные фанерные щиты. Замість завісок використовуються кольорові фанерні щити.
Снятие и развешивание штор и занавесок. Зняття та розвішування штор та занавісок.
Дополнительные вставки для утяжеления занавески. Додаткові вставки для обважнення фіранки.
Карнизы или штанги для занавесок. Карнизи або штанги для фіранок.
Латунный карниз для занавески "кафе". Латунний карниз для завіски "кафе".
Выверните занавеску и проутюжьте верхний край. Виверніть фіранку і проутюжьте верхній край.
Коробки-кровати закрывались занавесками или дверью. Коробки-ліжка закривались фіранками чи дверима.
Занавески - Набивные галстуки с кантом. Фіранки - Набивні краватки з кантом.
Декор вашего дома - Занавески - Выбор занавесок Декор вашого будинку - Фіранки - Вибір фіранок
Занавески - Как подшивать подкладку к занавеске. Фіранки - Як підшивати підкладку до завіски.
Сострочите на машинке подкладку и занавеску. Сострочіте на машинці підкладку і фіранку.
Допускаются занавески из лёгких тканей. Допускаються фіранки з легких тканин.
Декор вашего дома - Занавески - Притягательность занавесок Декор вашого будинку - Фіранки - Привабливість фіранок
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.