Verwendungsbeispiele von "Здоровья" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пластилин нетоксичен, безопасен для здоровья. Пластилін нетоксичний, безпечний для здоров'я.
Желаю счастья, здоровья, божьего благословения. Бажаю щастя, здоров'я, Божого благословення.
МЕТЕОПРОГ желает Вам крепчайшего здоровья! МЕТЕОПРОГ бажає Вам міцного здоров'я.
Сохранение репродуктивного и сексуального здоровья; збереження репродуктивного та сексуального здоров'я;
Органические средства безопасны для здоровья. Органічні засоби безпечні для здоров'я.
Почему выбирают продукты травяные здоровья? Чому обирають трав'яні продукти здоров'я?
Наркоз - это вредно для здоровья. Наркоз - це шкідливо для здоров'я.
Специализация: макроэкономика, прикладная экономика здоровья Спеціалізація: макроекономіка, прикладна економіка здоров'я
4 асаны для здоровья лодыжек 4 асани для здоров'я кісточок
День здоровья в детском саду... День здоров'я в дитячому садочку...
Здоровья вам и вашим цыплятам! Здоров'я вам та вашим курчатам!
Биорезонансная проверка здоровья и консультации Біорезонансна перевірка здоров'я та консультації
Вреден ли ламинат для здоровья Чи шкідливий ламінат для здоров'я
Приятного Вам хлебного духа здоровья! Приємного Вам хлібного духа здоров'я!
Черкасские школьники отметили День здоровья! Черкаські школярі відзначили День здоров'я!
Утрата здоровья при несчастном случае. втрата здоров'я від нещасних випадків.
Восстановление здоровья природными натуральными средствами Відновлення здоров'я природними натуральними засобами
Психического здоровья & неврологии Рекомендуемые товары Психічне здоров'я & неврології Рекомендовані продукти
видеолекция "Сохранение репродуктивного здоровья молодежи" Відео конференції "Репродуктивне здоров'я молоді"
Услуги клиники репродуктивного здоровья Лада Послуги клініки репродуктивного здоров'я Лада
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!