Ejemplos de uso de "Золотом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Самой богатой золотом страной древнего мира был Египет. Найбагатшою на золото країною давнього світу вважався Єгипет.
Все игроки мечтают о "Золотом мяче". Всі гравці мріють про "Золотий м'яч".
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Аллегория в "Золотом осле" (англ.) Алегорія в "Золотому ослі" (англ.)
На третьем желтом (золотом) поле орешек бука. На третій жовтій (золотій) частині горішок бука.
Рим уцелел и откупился золотом. Рим уцілів і відкупився золотом.
Также было обстреляно КПВВ в Золотом. Також було обстріляно КПВВ у Золотому.
Богатство общества отождествляли с золотом. Багатство суспільства ототожнювали із золотом.
Сейчас возникло короткое замыкание в Золотом. Наразі виникло коротке замикання в Золотому.
Купола храма были покрыты золотом. Куполи храму були вкриті золотом.
На первом золотом поле зеленый ель. На першому золотому полі зелена ялина.
Поэтому банкноты обеспечивались золотом частично. Тому банкноти забезпечувались золотом частково.
Персональный проект "На золотом крыльце сидели".... Персональный проект "На золотому ганку сиділи"....
Украина завершила Паралимпиаду седьмым "золотом" Україна завершила Паралімпіаду сьомим "золотом"
на третьем золотом лазурная цветок барвинка. на третьому золотому лазурова квітка барвінку.
Герб выполнен золотом и глазурью. Герб виконаний золотом та глазур'ю.
На первом золотом поле синяя восьмилучевая звезда; На першому золотому полі лазурова восьмипроменева зірка;
Стены замка украшены сусальным золотом. Стіни замку прикрашені сусальним золотом.
Венгры называют паприку "красным золотом". Угорці називають паприку "червоним золотом".
младенец дремал в золотом ореоле немовля дрімав в золотом ореолі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.