Verwendungsbeispiele von "Игорь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
1976 - Игорь Карпенко, украинский хоккеист. 1976 - Ігор Карпенко, український хокеїст.
Привет, Игорь, еще не забыл Зубра? Привіт, Ігоре, ще не забув Зубра?
Автор - Игорь Дикунский, LL.M. Автор - Ігор Дикунський, LL.M.
Игорь Александров освещал "донецкий криминалитет" Ігор Александров висвітлював "донецький криміналітет"
Его озвучил Игорь Ясулович [8]. Його озвучив Ігор Ясулович [1].
Игорь Шрейдер Руководитель сервис-центра Ігор Шрейдер Керівник сервіс-центру
Помощник главного тренера - Игорь Рахаев. Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв.
Дизайн, фото, програмирование: Игорь Глухой. Дизайн, програмування, фотографія: Ігор Глухой.
Литовченко Игорь - Президент компании "Киевстар" Литовченко Ігор, президент компанії "Київстар"
Игорь Коломойский, глава группы "Приват" Ігор Коломойський, глава групи "Приват"
Игорь Додон придерживается пророссийской позиции. Ігор Додон займає проросійські позиції.
Игорь Волков - Театр на Подоле Ігор Волков - Театр на Подолі
^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса". Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса".
Игорь Цыганык ведущий программы "Профутбол": Ігор Циганик ведучий програми "Профутбол":
Игорь Кулакевич, инженер по прототипированию Ігор Кулакевич, Інженер з прототипування
Игорь Каракуц - Руководитель креативной группы Ігор Каракуц - Керівник креативної групи
Игорь Пидан, благочинный округа прот. Ігор Пидан, благочинний округу прот.
Автором идеи стал Игорь Волков. Автором ідеї став Ігор Волков.
Автором фотосета стал Игорь Черненький. Автором фотосету став Ігор Чорненький.
Образовательные технологии будущего Игорь Новиков Освітні технології майбутнього Ігор Новіков
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!