Exemplos de uso de "Ими" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Ими распоряжается только кредитная организация. Ними розпоряджається лише кредитна організація.
Ими польются телекомпании различного профиля. Ними поллються телекомпанії різного профілю.
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;
Ими пропитана вся Шевченкова творчество. Ними просякнута вся Шевченкова творчість.
Ими была подписана Сорбонская декларация. Ними була підписана Сорбонська декларація.
Страх наводят сделанные ими фото. Страх наводять зроблені ними фото.
Меж ими все рождало споры Між ними все народжувало суперечки
действиях (бездействии) и руководить ими. дії (бездіяльність) і керувати ними.
Ими наносились мощные бронебойные удары. Ними наносилися потужні бронебійні удари.
Теперь ими занялся и Задорнов. Тепер ними зайнявся і Задорнов.
Многие местности буквально засеяны ими. Багато місцевості буквально засіяні ними.
Встреча "Ими гордится наша земля" Конференція "Ними гордиться наш край"
"Волонтерами не рождаются, ими становятся" "Волонтерами не народжуються - ними стають"
через организовываемые ими брокерские конторы; через організовувані ними брокерські контори;
Ими полезно дополнять мясные блюда. Ними корисно доповнювати м'ясні страви.
Ими комплектуются угловые пластиковые кухни. Ними комплектуються кутові пластикові кухні.
"Патриотами не рождаются - ими становятся" "Патріотами не народжуються - ними стають"
Наша клининговая компания делится ими: Наша клінінгова компанія ділиться ними:
ими было занято 204 дес.; ними було зайнято 204 дес.;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS