Verwendungsbeispiele von "Империя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Основой британского капитализма являлась колониальная империя. Британський капіталізм базувався на колоніальної імперії.
Габсбургская империя прекратила своё существование. Габсбурзька імперія припинила своє існування.
На ее месте была основана Латинская империя. На її території було утворено Латинську імперію.
Семена баклажанов Длинный пурпурный Империя семян Насіння баклажан Довгий пурпурний Империя семян
Монгольская империя - величайшая сверхдержава в мировой истории. Монгольської імперії, найбільшої імперії у всесвітній історії.
Западная империя стала потихоньку разваливаться. Радянська імперія стала поступово розпадатися.
Консульство и Империя Наполеона Бонапарта. Консульство та Імперія Наполеона Бонапарта.
От которой дрожит вся империя, Від якої тремтить вся імперія,
Всеукраинский фестиваль-конкурс "ИМПЕРИЯ ЗВЕЗД" Всеукраїнський фестиваль-конкурс "Імперія зірок"
Строительная империя Лебедева продолжала расти. Будівельна імперія Лебедєва продовжувала зростати.
Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.
Австро-Венгерская империя начала рассыпаться. Австро-Угорська імперія почала розпадатися.
Спортивно-развлекательный комплекс "Рестоград Империя". Спортивно-розважальний комплекс "Рестоград Імперія".
Австро-Венгерская империя прекратила существование. Австро-Угорська імперія перестала існувати.
Огромная империя Карла V расширялась. Величезна імперія Карла V розширювалась.
"Османская империя: могущество и гибель. "Османська імперія: могутність і смерть.
Как образовалась Священная Римская империя? Як виникла Священна Римська імперія?
Российская империя была многонациональной державой. Російська імперія була багатонаціональною державою.
Латинская империя прекратила своё существование. Латинська імперія припинила своє існування.
Тройку лидеров открывает Монгольская империя. Трійку лідерів відкриває Монгольська імперія.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!