Usage examples of "Иранская" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Иранская виза для граждан Великобритании Іранська віза для британських громадян
Иранская топонимия в Google Map Іранська топонімія у Google Map
Иранская компания ищет надежных партнеров Іранська компанія шукає надійних партнерів
Поиск по разделу сайта Иранская топонимия Пошук по розділу сайта Іранська топонімія
А сейчас добавилась иранская ядерная программа. А зараз додалася іранська ядерна програма.
Существует иранская национальная суперлига по футзалу. Існує іранська національна суперліга по футзалу.
Оператор месторождении является иранская нефтяная компания NIOC. Оператором родовища є іранська нафтова компанія NIOC.
Хашем Агаджари - иранский профессор университета. Хашем Агаджари - іранський професор університету.
Ферештамахи - иранское название рыб скалярии. Ферештамахі - іранська назва риб скалярії.
Нападению подвергся иранский город Ардебиль. Нападу піддалося іранське місто Ардебіль.
Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.
В иранских войсках началась паника. Серед іранських військ почалася паніка.
Соответствует образу Симурга в иранской мифологии. Відповідає образу Сімурга в іранській міфології.
Бахман - одиннадцатый месяц иранского календаря. Бахман - одинадцятий місяць іранського календаря.
Большинство из них - иранские военнослужащие. Більшість із них - іранські військовослужбовці....
Евросоюз хочет заменить российский газ иранским. Євросоюз хоче замінити російський газ іранським.
Авторство мечети приписывается иранскому мастеру Омеру. Авторство мечеті приписується іранському майстру Омеру.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Об этом сообщает иранское агенство ISNA. Про це повідомила іранська агенція Isna.
Найдите на карте Иранское нагорье. Знайдіть на карті Іранське нагір'я.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!