Exemples d’usage de "Ире" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous14 ір7 іра6 ірі1
Дмитрий Шереметев помолвлен на Ире. Дмитро Шереметєв заручений на Ірі.
Контакты радиостанции ИР 105.3 FM: Контакти радіостанції ІР 105.3 FM:
Ранее Ира стала победительницей спринта. Раніше Іра стала переможницею спринту.
После ливня: Рассказы. - Оржоникидзе: Ир, 1971. Після зливи: Оповідання. - Оржонікідзе: Ір, 1971.
Деятельность ИРА активизируется с 1954. Діяльність ІРА активізується з 1954.
накопление максимально полной коллекции национальных ИР; Акумулювання максимально повної колекції національних ІР;
Ира очень рано проявила свои таланты. Іра дуже рано проявила вокальний талант.
Хоуг рем ир Хоугремм - королевский врач. Гоуг рем ір Гоугремм - королівський лікар.
Ира обожает путешествовать, круассаны и Берлин. Іра обожнює подорожувати, круасани та Берлін.
Университет дважды награждён Орденом Ким Ир Сена. Університет двічі нагороджувався Орденом Кім Ір Сена.
Они вступили в войну с ИРА. Вони вступили у війну з ІРА.
Чем пахнет небо: Рассказы. - Оржоникидзе: Ир, 1969. Чим пахне небо: Оповідання. - Оржонікідзе: Ір, 1969.
Время от времени персонажами упоминается Ирландская республиканская армия (ИРА). З цього списку варто виділити Ірландську республіканську армію (ІРА).
17 декабря 2011 г. Ким Чен Ир скончался. 17 грудня 2011 року Кім Чен Ір помер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !