Exemples d'utilisation de "Исландский" en russe

<>
is Исландский язык (Icelandic language) is Ісландська мова (Icelandic language)
Исландский шпат используется в оптике. Ісландський шпат застосовується в оптиці.
Исландский язык, как известно, достаточно сложный. Ісландська мова, як відомо, досить складна.
Landsbanki (ведущий исландский земельный банк) Landsbanki (провідний ісландський інвестиційний банк)
Его снял исландский режиссер Бенедикт Эрлингссон. Його зняв ісландський режисер Бенедикт Ерлінґссон.
исландская крона - на 45,9%; ісландська крона - на 45,9%;
Течение получило название Северного Исландского потока. Течія отримала назву Північного ісландського потоку.
15.30 Обзор исландской рыбной промышленности. 15.30 Огляд ісландської рибної промисловості.
Вторым немаловажным моментом является владение исландским языком. Наступним важливим моментом є володіння ісландською мовою.
Федерация исландских профсоюзов, основана в 1916. Федерація ісландських профспілок, заснована в 1916.
В 1972-м получил исландское подданство. У 1972 отримав ісландське громадянство.
WOW air - исландская бюджетная авиакомпания. WOW air - ісландська бюджетна авіакомпанія.
Оттар Тор - звезда профессионального исландского футбола. Оттар Тор - зірка професійного ісландського футболу.
Истоки исландской культуры уходят в норвежские традиции. Корені ісландської культури йдуть із норвезьких традицій.
Icelandair - исландская авиакомпания, флагманский авиаперевозчик страны. Icelandair - ісландська авіакомпанія, флагманський авіаперевізник країни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !