Verwendungsbeispiele von "КПП" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle21 кпп19 кпвв2
Затем был атакован КПП Радж. Потім був атакований КПП Радж.
Выезжали на место расположения будущего КПП. Виїжджали на місце розташування майбутнього КПВВ.
Нарукавный знак КПП аэропорта "Киев" Нарукавний знак КПП аеропорту "Київ"
"Сегодня, 18 июня, возобновлена работа КПП" Майорское ". "Сьогодні, 18 червня, відновлено роботу КПВВ" Майорське ".
Ремонт моторов, мостов та КПП Ремонт моторів, мостів та КПП
Я не планирую устанавливать КПП. Я не планую встановлювати КПП.
Оснащались механическими и автоматическими КПП. Оснащувалися механічними та автоматичними КПП.
Выбор времени вождения, инструктора, машины, КПП. Вибір часу водіння, інструктора, машини, КПП.
Смертник на автомобиле врезался в КПП. Смертник на автомобілі врізався в КПП.
Замена тросов КПП от 400 грн. Заміна тросів КПП від 400 грн.
Впервые предлагалась 4-скоростная механическая КПП. Вперше пропонувалася 4-швидкісна механічна КПП.
Смертельное ДТП произошло возле КПП "Тиса" Смертельна ДТП сталася біля КПП "Тиса"
В 1938 распущена вместе с КПП. У 1938 розпущена разом з КПП.
хозяйственная постройка, котельная, КПП - 1 этаж; господарська будівля, котельня, КПП - 1 поверх;
Моторы агрегатировались с ручной четырехступенчатой КПП. Мотори агрегатувалися з ручною чотириступінчастою КПП.
Богомольца, 10 (КПП от дома 5). Богомольця, 10 (КПП від будинку 5).
С российской стороны расположен КПП "Новошахтинск". З російського боку розташований КПП "Новошахтинськ".
Куратором КПП был террорист по кличке "Бес". Куратором КПП був терорист на прізвисько "Біс".
Среди погибших, очевидно, и охранники на КПП. Серед загиблих, очевидно, і охоронці на КПП.
М5 комплектуется только 6-ступенчатой механической КПП. М5 комплектується тільки 6-ступінчастою механічною КПП.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!