Exemples d'utilisation de "Казани" en russe

<>
Лечился в госпитале в Казани. Лікувався в госпіталі в Казані.
Работал в Саратове, Москве, Казани; Працював у Саратові, Москві, Казані;
Казанские святые Православные храмы Казани Казанські святі Православні храми Казані
Видный участник взятия Казани (1552). Видний учасник взяття Казані (1552).
Могила Гиззатуллиной на татарском кладбище Казани Могила Гіззатуллін на татарському кладовищі Казані
В Казани основал церковно-археологическое общество. Заснував в Казані церковно-археологічне товариство.
В Казани есть улица академика Завойского. У Казані є вулиця академіка Завойського.
Под стенами Казани разыгрался упорный бой. Під стінами Казані розігрався завзятий бій.
Похоронена на Татарском кладбище в Казани. Похована на Татарському кладовищі в Казані.
Тогда Ямгурчи настоял на взятии Казани. Тоді Ямгурчи наполіг на взятті Казані.
Сей славный меч, гроза Казани темной, Цей славний меч, гроза Казані темної,
В Казани вступает в марксистский кружок. У Казані вступає в марксистський гурток.
Похоронен на Арском кладбище в Казани. Похований на Арському кладовищі в Казані.
В 1548 году воеводствовал в Казани. У 1548 році воеводствовал у Казані.
Могила Садыковой на татарском кладбище Казани Могила Садикової на татарському кладовищі Казані
Первоначальное воспитание Бутлеров получил в Казани. Первинне виховання Бутлеров отримав в Казані.
Похоронен на Татарском кладбище в Казани. Похований на Татарському кладовищі в Казані.
Похоронен на Ново-Татарском кладбище Казани. Похований на Ново-Татарському кладовищі Казані.
Гарнизон Казани насчитывал около 30 тысяч человек. Гарнізон Казані налічував близько 30 тисяч чоловік.
В Казани подземка открылась в 2005 году. У Казані підземка відкрилася у 2005 році.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !