Ejemplos de uso de "Караван" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В Киеве арестовали ТРЦ "Караван" У Києві арештували ТРЦ "Караван"
15 минут до ТРЦ "Караван" 15 хвилин до ТРЦ "Караван"
Собаки лают, а караван идёт. Собаки лають, а караван йде.
Провел караван из 40 транспортов. Провів караван із 40 транспортів.
"Ашан" покупает сеть гипермаркетов "Караван" "Ашан" викупив торгову мережу "Караван"
"Ашан" выкупила сеть гипермаркетов "Караван" "Ашан" викупив мережу гіпермаркетів "Караван"
Главный редактором журнала "Караван историй. Головний редактор журналу "Караван історій.
Собаки лают, а караван идет! Собаки гавкають, а караван іде!
LDaily: Расскажите историю бренда "Караван". LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван".
ТОЦ "Караван" оборудован современными инженерными коммуникациями. ТОЦ "Караван" обладнаний сучасними інженерними комунікаціями.
Добро пожаловать на сайт компании Караван! Ласкаво просимо на сайт компанії Караван!
Как говорится, собаки лают - караван идет. Як кажуть, собаки гавкають - караван іде.
Общество с ограниченной ответственностью "Техносфера - Караван" Товариство з обмеженою відповідальністю "Техносфера - Караван"
ТРЦ "Караван" - 5 минут на машине ТРЦ "Караван" - 5 хвилин на машині
Они встретились на съемках фильма Караван. Вони зустрілися на зйомках фільму Караван.
я люблю спать в моей караван. я люблю спати в моїй караван.
Сеть "Караван" оперирует 9 гипермаркетами в Украине. Мережа "Караван" налічує 9 гіпермаркетів в Україні.
"Караван бедуинов у большого сфинкса" Чезаре Бизео. "Караван бедуїнів біля великого сфінкса" Чезаре Бізео.
Они встретились на съемках фильма Караван [2]. Вони зустрілися на зйомках фільму Караван [2].
Журнал "Караван историй" / / 7days.ru (сентябрь 2011 года). Журнал "Караван історій" / / 7days.ru (вересень 2011 року).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.