PROMT.One

Exemples d’usage de "Керченский" en russe avec traduction en ukrainien

Азовское море, Керченский пролив, Черное море. Азовське море, Керченська протока, Чорне море.
23-26 ноября - Керченский морской бой. 23-26 листопада - Керченський морський бій.
Теперь русские по-прежнему блокируют Керченский пролив. Нині росіяни продовжують блокувати Керченську протоку.
Последнее известное местонахождение - Керченский пролив, 30.11.16. Останнє відоме місцезнаходження - Керченська протока, 30.11.16.
Керченский полуостров: что еще, кроме моста? Керченський півострів: що ще, крім мосту?
Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров. Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів.
© 2011-2018 ООО "Керченский металлургический комплекс" © 2011-2017 ТОВ "Керченський металургійний комплекс"
Керченская благотворительная организация "Мы вместе" Керченська благодійна организація "Ми разом"
"Работа Керченской паромной переправы возобновлена! "Робота Керченської поромної переправи відновлена.
Манштейн), захват Керченского полуострова немцами. Манштейн), захоплення Керченського півострова німцями.
Керченским проливом отделяется от России. Керченською протокою відділяється від Росії.
8 июля 1790 г. произошло Керченское морское сражение. 8 липня 1790 р. відбулося Керченське морська битва.
Большинство экспонатов принадлежало керченскому историко-культурному заповеднику. Більшість експонатів належало Керченському історико-культурному заповіднику.
Фарватер 28 (Керченская паромная переправа) Фарватер 28 (Керченська поромна переправа)
Мы не допустим оккупации Керченского пролива. Ми не допустимо окупації Керченської протоки.
Распад СССР подкосил Керченского гиганта. Розпад СРСР підкосив Керченського гіганта.
Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.
Керченская переправа возобновила работу - "Морская дирекция" Керченська переправа відновила роботу - "Морська дирекція"
Награды хранятся в здании керченской администрации. Нагороди зберігаються в будівлі керченської адміністрації.
СПК поставляет продукцию для Керченского молокозавода. СПК поставляє продукцію для Керченського молокозаводу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...