Exemples d'utilisation de "Кировограду" en russe

<>
Никакого отношения к Кировограду не имеет. Жодного відношення до Кіровограда не має.
Эта крепость положила начало городу Кировограду. Ця фортеця поклала початок місту Кіровограду.
По городу Кировограду эта цифра составляла 88%. По місту Кіровограду ця цифра складала 88%.
Кафедральный собор - Рождество-Богородицкий (Кировоград). Кафедральний собор - Різдво-Богородицький (Кіровоград).
Подарочные сертификаты в Кировограде (Кропивницкий) Подарункові сертифікати в Кіровограді (Кропивницький)
"На перекрестке улиц Елисаветграда - Кировограда" "На перехресті вулиць Єлисаветграда - Кіровограда"
Экскурсия по городу Кропивницкому (Кировоград). Екскурсія по місту Кропивницькому (Кіровограду).
Основано Кировоград (как крепость Св. Засновано Кропивницький (як фортецю Св.
Похоронен в Пантеоне Вечной Славы Кировограда [1]. Похований в Пантеоні Вічної Слави Кропивницького [1].
Создание и продвижение сайтов в Кировограде Створення і просування сайтів в Миколаєві
Охранник, 4000 грн, Кропивницкий (Кировоград). Охранник, 2000 грн, Кропивницький (Кіровоград).
Чемпионат по бодибилдингу в Кировограде Чемпіонат з бодібілдінгу в Кіровограді
Преподавала в музыкальных школах Кировограда. Викладала в музичних школах Кіровограда.
Четвёртый арбитр - Роман Калита (Кировоград). Четвертий арбітр: Роман Калита (Кіровоград).
Движение троллейбусов восстановили в Кировограде. Рух тролейбусів відновили у Кіровограді.
9 - Потеря немецкими войсками Кировограда. 9 - Втрата німецькими військами Кіровограда.
География проекта: г. Кировоград, Украина. Географія проекту: м. Кіровоград, Україна.
Промышленном, 19 в г. Кировограде. Промисловому, 19 у м. Кіровограді.
Население Кировограда составляет ~ 250 тысяч жителей. Населення Кіровограда складає ~ 250 тисяч жителів.
U-401 Средний десантный корабль "Кировоград" U-401 Середній десантний корабель "Кіровоград"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !