Exemples d’usage de "Командует" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous258 командував118 командувач53 командувачем21 командувати13 командувача10 командує9 командуючий9 командували5 командуючого5 командуючим5 командир4 був1 він командував1 керує1 командувачу1 командувачами1 командувачів1

afficher

Командует генерал-полковник Михаил Кирпонос. Командує генерал-полковник Михайло Кирпонос.

кто управляет хартлендом, тот командует Мировым островом; • хто керує хартлендом, керує Світовим островом;

он же командует войсками Кувейта. він же командує військами Кувейту.

Командует парадом министр обороны Степан Полторак. Командує парадом міністр оборони Степан Полторак.

Командует батальоном полковник Б. Хаш-Эрдэнэ. Командує батальйоном полковник Б. Хаш-Ердене.

Он же командует вооруженными силами страны. Також він командує збройними силами країни.

Нахимов командует обороной на Четвёртом бастионе. Нахімов командує обороною на Четвертому бастіоні.

Кораблём командует капитан 2 ранга Роман Пятницкий. Кораблем командує капітан 2 рангу Роман П'ятницький.

Ричард в повести уже взрослый, командует войсками. Річард у творі вже дорослий, командує військами.

В 1936 г. К.К. Рокоссовский командует кавалерийским корпусом. У 1936 К. К. Рокоссовський командує кавалерійським корпусом.

Ею командовал австрийский фельдмаршал Шварценберг. Нею командував австрійський фельдмаршал Шварценберг.

С 1825 командовал Балтийским флотом. З 1825 командувач Балтійським флотом.

Был командующим чеченской Красной Армией. Був командувачем чеченської Червоною Армією.

После войны продолжил командовать корпусом. Після війни продовжував командувати корпусом.

Молодой, дружелюбный, очень уважает командующего. Молодий, доброзичливий, дуже поважає командувача.

1915 - командующий 3-й армией. 1915 - командуючий 3-ю армією.

И часто капитаны командовали дивизиями ". І часто капітани командували дивізіями ".

Мемуары "Записки командующего фронтом" (1972). Мемуари "Записки командуючого фронтом" (1972).

Командующим войсками стал С. Петлюра. Командуючим військами став С. Петлюра.

С 1821 командующий гвардейским корпусом. З 1821 командир гвардійського корпусу.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !