Exemples d’usage de "Кофейня" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Главная Рестораны Кофейня "Подольский кофе" Головна Ресторани Кав'ярня "Подільська кава"
Главная Рестораны Кофейня "Perfect Coffee" Головна Ресторани Кав'ярня "Perfect Coffee"
Кондитерская-ресторан "Венская кофейня" 2018 Кондитерська-ресторан "Віденська кав'ярня" 2018
В центре открылась новая кофейня. У центрі відкрилася нова кав'ярня.
Назначить дату, когда будет открыта кофейня Призначити дату, коли буде відкрита кав'ярня
Кофейня в Стрыйском парке (1953 - 1956). Кав'ярня у Стрийському парку (1953 - 1956).
По-настоящему удивит Вас кофейня "Мапа". По-справжньому здивує Вас кав'ярня "Мапа".
Кофейня стала излюбленным местом встречи горожан. Кав'ярня стала улюбленим місцем зустрічі городян.
кофейня с посадочными местами 30-100 м2 кав'ярня з посадочними місцями 30-100 м2
кофейня с посадочными местами 15-30 м2 кав'ярня з посадочними місцями 15-30 м2
Кофейня открыла свои двери в 1985 году. Кав'ярня відкрила свої двері в 1985 році.
Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"
Сеть экспресс - кофеен "Coffee Club" Мережа експрес - кав'ярень "Coffee Club"
Можно открыть кофейню или СТО. Можна відкрити кав'ярню або СТО.
Фруктовые тарталетки в кофейнях Coffee Life! Фруктові тарталетки в кав'ярнях Coffee Life!
Актуальность открытия бизнеса на кофейне Актуальність відкриття бізнесу на кав'ярні
В вдохновляющей атмосфере львовских кофеен, ресторанов. У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
Где выгодно купить кофейню в Харькове? Де вигідно купити кав'ярню у Харкові?
Начало итальянской моды на кофейни. Початок італійської моди на кав'ярні.
Сеть кофеен для настоящих ценителей кофе Мережа кав'ярень для справжніх шанувальників кави
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !