Exemples d’usage de "Красная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Красная Шапочка на новый лад" "Червоний капелюшок на новий лад"
Стихотворение: Красная Шапочка и GroKo... Вірш: Червона Шапочка і GroKo...
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Окраска плодов в биологической спелости красная. Забарвлення плодів у біологічній стиглості червоне.
Была создана Красная Армия Туркестана. Було утворено Червону Армію Туркестану.
Публиковался в газетах "Правда", "Красная звезда". Публікувався в газетах "Правді", "Червоній зірці".
Административный центр - село Красная Поляна. Адміністративний центр - село Красна Поляна.
В 2009 году представили сингл "Красная шапочка". У 2009 році вийшов сингл "Красная шапочка".
Красная луна - жди порывистого ветра. Червоний місяць - чекай поривчастого вітру.
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
Отличительный знак обуви Лубутена - красная подошва туфель. Примітна риса взуття Лубутена - червоні підошви туфель.
Для производства используется красная и белая глина. Використовує для роботи червону та білу глину.
На одном из них была красная маска. Один з них був у червоній масці.
Музыкально-театральный перфоманс "Красная Маланка" Музично-театральний перфоменс "Красна Маланка"
Праздничная красная и белая корзина Тенерифе Святковий червоний та білий кошик Тенеріфе
ОАО "Химфармзавод" Красная звезда ", Украина. ВАТ "Хімфармзавод" Червона зірка ", Україна.
В центре круга изображена красная пятиконечная звезда. В центрі прапору розміщено червону п'ятикутну зірку.
Улица Красная Поляна - деревянный, автомобильный. Вулиця Красна Поляна - дерев'яний, автомобільний.
"Красная ртуть" - фильм 2010 года. "Червона ртуть" - фільм 2010 року.
Дочь - Надежда Сергеевна Красная - известная певица. Дочка - Надія Сергіївна Красна - відома співачка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !