Exemples d’usage de "Кремле" en russe avec traduction en ukrainien

<>
301 с. Заговорщики в Кремле. 301 с. Змовники в Кремлі.
В Кремле прокомментировали убийство "Моторолы" У Кремлі прокоментували вбивство "Мотороли"
В Кремле информацию не комментируют. У Кремлі інформацію не коментують.
Юбилей Ростроповича отмечали в Кремле. Ювілей Ростроповича відзначали в Кремлі.
Теремной дворец в Московском Кремле. Теремний палац у Московському Кремлі.
14 с. Заговорщики в Кремле. 14 с. Змовники в Кремлі.
В Кремле умели просчитывать варианты. У Кремлі уміли прочитувати варіанти.
В Кремле продолжают "газовый шантаж" У Кремлі продовжують "газовий шантаж"
В Кремле могут только угрожать. У Кремлі можуть тільки погрожувати.
Теперь он - частый гость в Кремле. Тепер він - частий гість у Кремлі.
В Кремле расследование называют "информационным вбросом". У Кремлі розслідування називають "інформаційним вкидом".
Ивановская площадь в Московском Кремле, 1839 Івановська площа в Московському кремлі, 1839
Колокольня Воскресенской церкви в ростовском Кремле Дзвіниця церкви Воскресіння у ростовському Кремлі
В Кремле подобные обвинения сочли "безответственными". У Кремлі ці звинувачення назвали "нісенітницею".
В Кремле данную информацию не подтверждали. У Кремлі цю інформацію не підтвердили.
Народность ", в Кремле придумать не смогли. Народність ", у Кремлі придумати не змогли.
В Кремле тоже отреагировали на предложение Миронова. У Кремлі також відреагували на пропозицію Миронова.
Ополченцы торжественно вступили в Кремль. Ополченці урочисто вступили до Кремля.
Кремль эту информацию официально опроверг. Кремль офіційно підтвердив цю інформацію.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !