Beispiele für die Verwendung von "Крещатике" im Russischen

<>
Non stop вечеринка на Крещатике. Non stop вечірка на Хрещатику.
Впервые на Крещатике проезжают омнибусы. Вперше на Хрещатику проїжджають омнібуси.
На Крещатике провели репетицию парада... На Хрещатику відбулася репетиція параду.
24 сентября на Крещатике прозвучал взрыв. 24 вересня на Хрещатику пролунав вибух.
Новый магазин Rozetka открылся на Крещатике Новий магазин Rozetka відкрився на Хрещатику
Департамент таможенных сборов размещался на Крещатике, 8а. Департамент митних зборів розміщався на Хрещатику, 8а.
Новогодне-рождественская ярмарка "Новое Рождество на Крещатике". Новорічно-різдвяний ярмарок "Нове Різдво на Хрещатику".
В 1934 году на Крещатике демонтировали трамвайную линию. 1934 року трамвайну лінію на Хрещатику було знято.
Хорошая 3-х ком квартира на Крещатике 15 Хороша 3-х ком квартира на Хрещатику 15
Крещатик в Киеве будет перекрыто. Хрещатик в Києві буде перекрито.
До Крещатика - два квартала вниз. До Хрещатика - два квартали вниз.
20 минут пешком до Крещатика. 20 хвилин пішки до Хрещатику.
После по Крещатику пройдут военные оркестры. Після цього Хрещатиком пройдуть військові оркестри.
Пережил Крещатик и страшное разрушение. Пережив Хрещатик і страшне руйнування.
6 мин ходьбы к Крещатику 6 хв ходьби до Хрещатика
Крещатик застраивается сплошной стеной домов. Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків.
5 мин ходьбы к Крещатику 5 хв ходьби до Хрещатика
Бессарабская площадь, 2, метро "Крещатик" Бессарабська площа, 2, метро "Хрещатик"
рынок развернут фронтом к Крещатику. ринок розгорнуто фронтом до Хрещатика.
Крещатик носил название Вацлава Воровского. Хрещатик носив назву Вацлава Воровського.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.