Verwendungsbeispiele von "Кристаллы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Кристаллы Swarovski - это замечательный подарок. Кристали Swarovski - це чудовий подарунок.
Бесцветные призматические кристаллы, горького вкуса. Безбарвні призматичні кристали, гіркого смаку.
Это темные, непрозрачные, неполные кристаллы. Це темні, непрозорі, неповні кристали.
Бесцветные кристаллы со специфическим запахом. Безбарвні кристали зі специфічним запахом.
Это большие кристаллы, пронизанные эфиром. Це великі кристали, пронизані ефіром.
Жидкие кристаллы и их использование. Рідкі кристали та їх використання.
Кристаллы кальцита - гроздья поземных "цветов". Кристали кальциту - грона поземних "квітів".
Кристаллы корунда - рабочие тела лазеров. Кристали корунду - робочі тіла лазерів.
Кристаллы удлиненные, пластинчатые, иногда изогнутые. Кристали подовжені, пластинчаті, іноді зігнуті.
Другие кристаллы имеют сложное строение. Інші кристали мають складнішу будову.
Кристаллы можно заработать несколькими способами: Кристали можна заробляти кількома способами:
Хорошо ограненные кристаллы встречаются редко. Добре виражені кристали зустрічаються рідко.
Редко - кубические и октаэдрические кристаллы. Найбільше характерні кубічні і октаедричні кристали.
Кристаллы удлинённые или сплющенные, клиновидные. Кристали подовжені або сплющені, клиноподібні.
также друзы, кристаллы и налеты. також друзи, кристали і нальоти.
Некоторые кристаллы имеют форму трёхмерных ромбоидов. Деякі кристали мають форму тривимірних ромбоїдів.
Крупные кристаллы турмалина применяют в радиотехнике. Крупні кристали турмаліну застосовують в радіотехніці.
Кристаллы редки и обычно сильно искажены. Кристали виключно рідкісні і зазвичай спотворені.
Нематические жидкие кристаллы называются также нематиками. Нематичні рідкі кристали називають також нематиками.
В природе кристаллы имеют кубическую форму. У природі кристали мають кубічну форму.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen