Exemples d’usage de "Кузов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Грузовая единица - контейнер, съемный кузов. Вантажна одиниця - контейнер або знімний кузов.
Имел пятидверный кузов типа универсал. Мав п'ятидверний кузов типу універсал.
Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления. Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення.
кузов вагонной компоновки, несущего типа. кузов вагонного компонування, тримального типу.
Кузов тепловоза имел несущую конструкцию. Кузов тепловоза мав несну конструкцію.
Кузов закрепляется к раме автомобиля. Кузов кріпиться до рами автомобіля.
Кузов стал длиннее и шире. Кузов став довшим і ширшим.
Он имеет пятидверный кузов хэтчбек. Він має 5-дверний кузов хетчбек.
Двухдверный кузов, сиденья 2 + 2 Дводверний кузов, сидіння 2 + 2
Кузов сочетал сталь с алюминием. Кузов поєднував сталь з алюмінієм.
Кузов несущий, трёхдверный типа хэтчбек. Кузов тримальний, трьохдверний типу хетчбек.
Кузов фуникулёра изготовлен из деревянных панелей. Кузов фунікулеру виготовлено з дерев'яних панелей.
Кузов электробуса выполнен из нержавеющей стали. Кузов електробуса виконаний із нержавіючої сталі.
Кузов выглядит очень свежо и элегантно. Кузов виглядає дуже свіжо і елегантно.
Машина имела двухдверный кузов типа седан. Машина мала дводверний кузов типу седан.
Кузов "Электрона" изготовлен из нержавеющей стали. Кузов "Електрону" виготовлений з нержавіючої сталі.
Кузов внедорожнику также достался полностью алюминиевый. Кузов позашляховику також дістався повністю алюмінієвий.
Девятое поколение получило 110-й кузов. Дев'яте покоління отримало 110-й кузов.
Кузов легкового автомобиля с откидывающимся верхом. Кузов легкового автомобіля з відкидним верхом.
Кузов вагона выполнен из нержавеющей стали. Кузов вагону виконаний із нержавіючої сталі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !