Beispiele für die Verwendung von "Курсовой" im Russischen

<>
Цель курсовой работы нами достигнута. Мету курсової роботи було досягнуто.
США, с учетом курсовой разницы. США, за рахунок курсових різниць.
Первая страница курсовой работы - титульный лист. Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист.
задание на курсовой проект (работу); завдання на курсовий проект (роботу);
При написании курсовой мы использовали следующие методы: При написання курсової роботи використовувались наступні методи:
Следовательно, выбранная тема курсовой работы актуальна. Отже, тема курсової роботи є актуальною.
Материалы, использованные при написании курсовой работы. Методи, використані при написанні дипломної роботи.
Курсовой пулемёт в Т-34-100 не устанавливался. Курсовий кулемет в Т-34-100 не встановлювався.
Оформить пояснительную записку к курсовой работе. Оформлення пояснювальної записки до курсової роботи.
744 "Доход от неоперационной курсовой разницы"; 744 "Дохід від неопераційної курсової різниці";
Система динамического контроля курсовой устойчивости (DSC) Система динамічного контролю курсової стійкості (DSC)
Поэтому тема курсовой работа весьма актуальна. Отже тема курсової роботи є актуальною.
Литература, используемая для написания курсовой работы: Методи, використані при написанні курсової роботи:
Цель курсовой работы - изучить социальную политику государства. Метою курсової роботи є дослідження податкової політики держави.
Цель курсовой работы - изучить факторы экономического роста. Метою курсової роботи є дослідження моделей економічного зростання.
Оформление курсовой работы должно соответствовать определенным нормам. Оформлення курсової роботи повинно відповідати чинним стандартам.
Она должна быть согласована с руководителем курсовой работы. Цю тему треба узгодити з керівником курсової роботи.
Названия глав и параграфов должны раскрывать тему курсовой работы. Заголовки розділів та параграфів повинні відповідати планові курсової роботи.
Индивидуальное задание на курсовую работу.. Індивідуальне завдання до курсової роботи.
Объявления о написании курсовых, рефератов. Об'яви про написання курсових, рефератів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.