Ejemplos de uso de "Лавра" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра". Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра".
Родиной лавра является побережье Средиземного моря. Батьківщина лавру - узбережжя Середземного моря.
Киев: Киево-Печерская лавра. - 1864. Київ: Києво-Печерська лавра. - 1864.
Святогорская лавра, Донецкая область, Святогорск. Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ.
Почаевская Лавра с юга, 1846г. Почаївська Лавра з півдня, 1846р.
Здесь расположена Троице-Сергиева лавра. Тут споруджена Троїце-Сергієва Лавра.
Киево-Печерская Лавра - православный монастырь. Києво-Печерська Лавра - православний монастир.
Кому принадлежит Киево-Печерская лавра? Кому дістанеться Києво-Печерська лавра?
Да, это Киево-Печерская лавра. Так, це Києво-Печерська Лавра.
Неподалеку находится Киево-Печерская лавра. Поряд знаходиться Києво-Печерська лавра.
Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра. Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра.
Свято-Троицкая Александро-Невская лавра ". Свято-Троїцька Олександро-Невська лавра ".
Лавра подверглась разорению и разрушению. Лавра була розорена і зруйнована.
Осенний вернисаж ". - Киевская галерея искусств" Лавра ". Осінній вернісаж ". - Київська галерея мистецтв" Лавра "..
"Киево-Печерская Лавра: история и подвижники"; "Києво-Печерська Лавра: історія і подвижники".
Некрополь мастеров искусств, Александро-Невская лавра. Некрополь майстрів мистецтва, Олександро-Невська лавра.
Полное название - Свято-Успенская Святогорская лавра. Повна назва - Свято-Успенська Святогірська лавра.
Киево-Печерская Лавра - 4,8 км Києво-Печерська Лавра - 4,8 км
Лавровый лист - высушенный лист благородного лавра. Лавровий лист - висушене листя благородного лавра.
Киево-Печерская Лавра - картина из кожи Києво-Печерська Лавра - картина зі шкіри
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.