Exemplos de uso de "Либо" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos138 або130 чи8
mostrar
Тритон (царь Ливии, либо божество). Тритон (цар Лівії, або божество).
(контрактом) либо гражданско-правовым договором. (контракту) чи цивільно-правового договору;
Выбирайте наличный либо безналичный путь. Вибирайте готівковий або безготівковий шлях.
Что лучше: ламинат либо ковролин Що краще: ламінат чи ковролін
Бордюр из шлакоблока либо кирпича Бордюр з шлакоблоку або цегли
рынке либо установлению монопольных цен; ринку чи встановлення монопольних цін;
Либо щелкните на панели уведомлений. Або клацніть на панелі сповіщень.
стражей, его защитнику либо законному представителю. засудженого, його захисника чи законного представника.
Зараженная кровь либо ее препараты. Заражена кров або препарати крові.
участие в специальных либо антитеррористических операциях; чи залучаються до конкретних антитерористичних операцій;
хирургические либо травматические повреждения нервов; хірургічні або травматичні ушкодження нервів;
Цветки пятилепестковые, розового либо белого цвета. Квітки п'ятипелюсткові, рожевого чи білого кольору.
участие либо инициирование международных контрактов; участь або ініціювання міжнародних контрактів;
Заболевание может быть первичным либо вторичным. Хвороба може бути первинною чи вторинною.
"Оплата получателем" либо "оплата отправителем". "Оплата одержувачем" або "оплата відправником".
3 - бортовой автомобиль грузовой либо пикап; 3 - вантажний бортовий автомобіль чи пікап;
Либо же просто переустановить нынешний. Або ж просто перевстановити нинішній.
Непреодолимой силы либо умысла потерпевшего. непереборної сили або умислу потерпілого.
Штыковая лопата либо садовый бур Штикова лопата або садовий бур
Применяют сырое либо закаленное стекло. Застосовують сире або загартоване скло.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS