Exemples d'utilisation de "Линза" en russe

<>
внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза
Фиксированная передняя линза н / д Фіксована передня лінза н / д
Линза с низкой дисперсией нет Лінза з низькою дисперсією ні
Линза с низкой дисперсией да Лінза з низькою дисперсією так
График работы интернет-магазина "Линза": Графік роботи інтернет-магазину "Лінза":
Значок с полимерным покрытием - линза Значок з полімерним покриттям - лінза
Оптические системы Оптоволокно Линза Сцинтилляторы Оптичні системи Оптоволокно Лінза Сцинтилятори
Группа = 6 оптическая линза с автофокусом Група = 6 оптична лінза з автофокусом
Линза с низкой дисперсией н / д Лінза з низькою дисперсією н / д
Оптическая линза качество и лицевая панель. Оптична лінза якість і лицьова панель.
линза с однослойным просветлением - около 1%; лінза з одношаровим проясненням - близько 1%;
Обычно годится линза диаметром от 5 сантиметров. Зазвичай годиться лінза діаметром від 5 сантиметрів.
4, б), роль которого выполняет короткофокусная линза. 3, в), роль якого виконує короткофокусна лінза.
Ободковая оправа проходит вокруг линз. Ціла оправа проходить навколо лінз.
Контактные линзы неощутимы и незаметны. Контактні лінзи невідчутні і непомітні.
Значок с линзой, одна эмаль Значок з лінзою, одна емаль
Для корректировки близорукости пользуются очками с двояковогнутыми линзами. Для виправлення короткозорості носять окуляри з двоввігнутими лінзами.
(Двойная линза должна покрывать только основную линзу). (Подвійну лінзу потрібно прикривати лише основною лінзою).
Нано покрытие для оптических линз Нано покриття для оптичних лінз
Декоративные контактные линзы не допускаются. Декоративні контактні лінзи не дозволяються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !