Exemplos de uso de "Ложатся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Все остальные затраты ложатся сверху. Всі інші витрати лягають зверху.
Ложатся мины калибром 82 и 120 миллиметров. Лягають міни калібром 82 і 120 міліметрів.
На плиту хорошо ложится краска. На плиту добре лягає фарба.
Ложиться спать, вставать, съедать обед убогий, Лягати спати, вставати, з'їдати обід убогий,
На серые камни ложилась дремота... На сірі камені лягала дрімота...
Монолитное основание ложилось вглубь грунта. Монолітна підстава лягало вглиб грунту.
Крищенко извинился за слова полицейского "Ложись, Бандера!" Крищенко вибачився за слова поліцейського "Лягай, Бандеро!"
На наши плечи ложится огромная ответственность. На наших плечах лежить велика відповідальність.
Замеры на просчет (ложиться на депозит) Заміри на прорахунок (кладеться на депозит)
Ложусь, как в гипсовую маску. лягаю, як в гіпсову маску.
Руслан на мягкий мох ложится Руслан на м'який мох лягає
Старайтесь ложиться спать не позже 23:00. Намагайтеся лягати спати не пізніше 23:00.
И дольний прах ложится жадно І Дольний прах лягає жадібно
Она - скелет, на который ложится лексика. Вона - скелет, на який лягає лексика.
Германия ложится и встает очень рано. Німеччина лягає і встає дуже рано.
Вся остальная работа ложится на пользователя. Вся інша робота лягає на користувача.
Весь риск продажи ложится на андеррайтера. Весь ризик продажу лягає на андерайтера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!