Exemplos de uso de "Люди" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Чувствительные, любящие и одаренные люди. чутливих, люблячих і обдарованих людей.
Люди: Николай Толмачев - иллюстратор "Катерины" Люди: Микола Толмачов - ілюстратор "Катерини"
Люди загрязняют почву различными веществами. Людина забруднює грунт різними речовинами.
И получается, люди занимаются браконьерством. Як виявилося, чоловік займається браконьєрством.
Какие люди должны избегать Bactefort? Яким людям слід уникати Bactefort?
Также признаются реабилитированными люди, осужденные за: Визнати реабілітованими також громадян, засуджених за:
Люди отказываются работать на неисправной технике. Вони відмовилися працювати на несправній техніці.
Люди представлены как существа, борющиеся за выживание. Люди які вижили змушені вести боротьбу за виживання.
Многие люди искренне желают отсоединиться. Багато людей щиро бажають від'єднатися.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Люди заражаются через укус зараженного клеща. Людина інфікується через укус зараженого кліща.
Все люди, находившиеся в "Ниве", погибли. Чоловік, який перебував у салоні "Ниви" загинув.
Какие люди должны избегать лекарств? Яким людям слід уникати лікування?
Некоторые люди не были привиты против кори. Всі вони не мали щеплень проти кору.
Восьмой фильм киносерии "Люди Икс". Це одинадцятий фільм кіносерії про Людей Ікс.
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
Энергией ветра люди пользуются с незапамятных времен. Енергію вітру людина використовує з незапам'ятних часів.
лесные дикие люди - мастера колдовства. лісових диких людей - майстрів чаклунства.
Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди
Оставшиеся 95% океана люди никогда не видели. Решта 95 відсотків океану людина ніколи не бачив.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS