Verwendungsbeispiele von "Мальчик" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Enchanted Child (Сем) - желтый мальчик Enchanted Child (Сем) - жовтий хлопчик
Мальчик поступил с диагнозом ДЦП. У хлопчика був діагноз ДЦП.
Мальчик нырнул и не вынырнул. Хлопець пірнув і не випірнув.
"Слушай меня, мальчик, и слушай хорошенько. "Послухай мене, хлопчику і запам'ятай мої слова.
Но мальчик выбрал свой путь. Однак діти обрали свій шлях.
Мальчик родился со спинно-мозговой грыжей. Він народився зі спинно-мозковою грижею.
Мальчик был здоров и красив. Дитина була здорова і красива.
Однако мальчик не опустил руки. Але чоловік не опустив руки.
"Мальчик у Христа на ёлке" "Хлопчик у Христа на ялинці"
Школу мальчик посещал в Орджоникидзе. Школу хлопець відвідував у Орджонікідзе.
Мальчик рано осиротел и был воспитан бабушкой. Він рано осиротів, його виховувала сестра.
Через несколько дней мальчик не узнал маму. Після цього дитина не впізнала свою матір.
16-летний мальчик оставил предсмертную записку. 64-річний чоловік залишив передсмертну записку.
(4) Мальчик, который ест мороженое. (4) Хлопчик, який їсть морозиво.
Мальчик учился в девятом классе. Хлопець навчався у дев'ятій школі.
Онлайн раскраска мальчик собирает манну Онлайн розмальовка хлопчик збирає манну
Ява Рень - энергичный и бесшабашный мальчик. Ява Рень - енергійний і відчайдушний хлопець.
мальчик собирает манну растровая раскраска хлопчик збирає манну растрова розмальовка
Мальчик упал с балкона второго этажа. Хлопець випав з балкону другого поверху.
Мальчик поступил в Кременецкой гимназии. Хлопчик вступив до Кременецької гімназії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!