Exemples d’usage de "Марин" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Насколько ультраправая Марин Ле Пен? Наскільки Марін Ле Пен ультраправа?
Марин является воспитанником местного клуба "Зриньски". Марин є вихованцем місцевого клубу "Зриньські".
Марин Ле Пен - Французский политик. Марін Ле Пен - французький політик.
сын Леонардо Асеваля и Моники Марин. син Леонардо Асеваля і Моніки Марін.
1968 - Марин Ле Пен, французский политик. 1968 - Марін Ле Пен, французький політик.
Режиссёры монтажа: Владимир Марин, Елена Захарчук Режисери монтажу: Володимир Марін, Олена Захарчук
"Безымянная звезда" М. Себастьян - Марин, учитель астрономии. "Безіменна зірка" М. Себастьян - Марін, вчитель астрономії.
У хозяев поля отличился Марин Томасов (7). У господарів поля відзначився Марін Томасов (7).
Лучший результат показала Марина Колесникова. Найкращий результат показала Марина Колесникова.
Занималась в классе Марины Семёновой. Займалась у класі Марини Семенової.
Прогноз погоды Марина ди Сноса Прогноз погоди Маріна ді Сноса
Я тайного свидания с Мариной, Я таємного побачення з Мариною,
Презентация инклюзивного оборудования Марине Порошенко Презентація інклюзивного обладнання Марині Порошенко
133 Открытие выставки Марины Мартиросян 30.05.2012 133 Відкриття виставки Марины Мартиросян 30.05.2012
Марина Цветаева (1892): русская поэтесса. Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса.
Писал жанровые работы, пейзажи, марины. Писав жанрові роботи, пейзажі, марини.
Приглашаем отдохнуть в отеле "Марина"! Запрошуємо відпочити в готелі "Маріна"!
Он говорит с одной моей Мариной, Він говорить з однієї моєї Мариною,
10 вопросов Марине Щербенко от журнала Бизнес 10 питань Марині Щербенко від журналу Бізнес
Маленькая Марина начинала заниматься балетом. Маленька Марина починала займатися балетом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !