Verwendungsbeispiele von "Марини" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 марина17
Займалась у класі Марини Семенової. Занималась в классе Марины Семёновой.
Писав жанрові роботи, пейзажі, марини. Писал жанровые работы, пейзажи, марины.
Життя і творчість Марини Цвєтаєвої. Жизнь и творчество Марины Цветаевой.
Елла / Десята - краща подруга Марини. Элла / Десятая - лучшая подруга Марины.
Дочка Олександра Друзя, сестра Марини Друзь. Дочь Александра Друзя, сестра Марины Друзь.
Писав пейзажі, марини та батальні композиції. Писал пейзажи, марины и батальные композиции.
Гектор Рікардо - єдиний друг-чоловік Марини. Гектор Рикардо - единственный друг-человек Марины.
"Всеросійський поетичний фестиваль імені Марини Цвєтаєвої". "Всероссийский поэтический фестиваль имени Марины Цветаевой".
Всі вірші Марини Цвєтаєвої на порталі: Все стихи Марины Цветаевой на портале:
Батьки Марини були акторами місцевого театру. Родители Марины были актерами местного театра.
Стала льотчицею в ланці Марини Чечньової. Стала лётчицей в звене Марины Чечнёвой.
Це дебютний фільм режисера Марини Степанської. Это дебютный фильм режиссера Марины Степанской.
Конкурс проводиться під патронатом Марини Порошенко. Конкурс проводится под патронатом Марины Порошенко.
* Зустріч 1 час в квартирі Марини. * Встреча 1 время в квартире Марины.
У 18-річної Марини починається самостійне життя. У 18-летней Марины начинается самостоятельная жизнь.
Спільна постановка з Будинком-музеєм Марини Цвєтаєвої. Совместная постановка с Домом-музеем Марины Цветаевой.
Випускник Майстерні документального кіно Марини Разбєжкіної (2010). Выпускник Мастерской документального кино Марины Разбежкиной (2010).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!