Exemples d’usage de "Марка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
новости по тегу: торговая марка новини за тегом: торговельна марка
Торговая марка - мощное средство в конкурентной борьбе. Товарний знак - могутній засіб в конкурентній боротьбі.
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
Почтовая марка Азербайджана, 1997 Танбур. Поштова марка Азербайджану, 1997 Танбур.
Торговая марка как нематериальный актив. Торговельна марка як нематеріальний актив.
Qoros - новая марка китайского автопрома Qoros - нова марка китайського автопрому
Уплотнение: Марка Диаметр отверстия: 125мм Ущільнення: Марка Діаметр отвору: 125мм
Ближайшая марка бетона по прочности Найближча марка бетону за міцністю
Святого Марка, архиепископа Ефесского (1457). Святителя Марка, архієпископа Ефеського (1457).
Марка была тоже без зубцов. Марка була теж без зубців.
Золотая кельнская марка = 4608 асов. Золота кельнська марка = 4608 аси.
Кельнская серебряная марка = 4864 асы; Кельнська срібна марка = 4864 аси;
Торговая марка Jaffa Select меняется Торговельна марка Jaffa Select змінюється
Отец Марка - художник, мать - парикмахер. Батько Марка - художник, мати - перукар.
Теория цвета ~ Торговая марка TRIORA Теорія кольору ~ Торгівельна марка TRIORA
Марка I степени Александрийской Церкви; Марка I ступеня Олександрійської Церкви;
Объемная торговая марка - трехмерный знак. Об'ємна торговельна марка - тривимірний знак.
Марка в обрамлении лавровых листьев. Марка в обрамленні лаврового листя.
Марка также выпускает нижнее белье. Марка також випускає нижню білизну.
Аудиопостановки с участием Марка Айзиковича Аудіопостановки за участю Марка Айзиковича
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !