Verwendungsbeispiele von "Маршрута" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
Временно закроют три маршрута троллейбусов. Тимчасово закриють три маршрути тролейбусів.
Движение троллейбусного маршрута № 42 "Ст. рух тролейбусного маршруту № 42 "Ст.
Город имеет 6 маршрута маршрутного такси. Місто має 4 маршрути маршрутного таксі.
Некоторые участки маршрута не электрифицированы. Деякі ділянки маршруту не електрифіковані.
В Киеве проверили 43 автобусных маршрута. У Києві перевірили 43 автобусних маршрути.
Закрытие маршрута связано с курьёзом. Закриття маршруту пов'язане з курйозом.
В городе действует 4 троллейбусных маршрута. У місті функціонують чотири тролейбусні маршрути.
Планировщик Европы Маршрута облегчает навигацию Планувальник Європи Маршруту полегшує навігацію
18 троллейбусов обслуживали 4 городских маршрута. 18 тролейбусів обслуговували 4 міських маршрути.
• создание барьерного эффекта - изменение маршрута. • створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту.
4 лучших маршрута для хайкинга в Украине " 4 найкращі маршрути для хайкінгу в Україні "
Днепряне радуются открытию нового маршрута. Дніпряни радіють відкриттю нового маршруту.
Время следования маршрута - 53 минуты. Час проходження маршруту - 53 хвилини.
Автор маршрута по этой ссылке. Автор маршруту за цим посиланням.
движение троллейбусов маршрута № 1 "Просп. Рух тролейбусів маршруту № 1 "Просп.
Движение вдоль маршрута будет перекрыто. Рух вздовж маршруту буде перекрито.
Планировщик маршрута Европа по странам Планувальник маршруту Європа по країнам
Изменение схемы троллейбусного маршрута № 7: Зміна схем тролейбусного маршруту № 7:
К сведению пассажиров маршрута № 27! До уваги пасажирів маршруту № 17!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!