Exemples d’usage de "маршруту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
рух тролейбусного маршруту № 42 "Ст. Движение троллейбусного маршрута № 42 "Ст.
Замок входить до складу туристичного маршруту "Шлях Орлиних Гнізд". Замок находится на пути туристического маршрута "Путь орлиных гнезд".
Траєкторія руху маршруту на карті Траектория движения маршрута на карте
Прокладання маршруту й функції навігатора Прокладывание маршрута и функции навигатора
· Раціональним проектуванням траси туристського маршруту; • рациональным проектированием трассы туристского маршрута;
Визначення маршруту вирішується цілком демократично. Вопрос маршрута решается вполне демократично.
Групування по функціональності або маршруту Группировка по функциональности или маршруту
тролейбусів маршруту № 27 від зал. троллейбусы маршрута № 27 от зал.
Тролейбусів маршруту № 16 від вул. троллейбусы маршрута № 16 от вул.
Рух вздовж маршруту буде перекрито. Движение вдоль маршрута будет перекрыто.
Планувальник Європи Маршруту полегшує навігацію Планировщик Европы Маршрута облегчает навигацию
Зміна схем тролейбусного маршруту № 7: Изменение схемы троллейбусного маршрута № 7:
Пошук маршруту, дороги по карті Поиск маршрутов, дорог по карте
автобуси маршруту № 69 - від вул. автобусов маршрута № 69 - от вул.
пошук локацій та розробка маршруту поиск локаций и разработка маршрута
маршруту № 32 - робота тимчасово призупиняється. Маршрута № 32 - работа временно приостанавливается.
Рух тролейбусів маршруту № 1 "Просп. движение троллейбусов маршрута № 1 "Просп.
Дніпряни радіють відкриттю нового маршруту. Днепряне радуются открытию нового маршрута.
автобуси маршруту № 114 - від вул. автобусов маршрута № 114 - от вул.
Власник маршруту ТОВ "Орбіта-транс"; Владелец маршрута ООО "Орбита-транс";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !