Exemples d’usage de "Машинка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Шлифовальная машинка Интерскол УПМ-200 Шліфувальна машинка Интерскол УПМ-200
Стиральная машинка (автомат), горячая вода (колонка). Пральна машина (автомат), гаряча вода (колонка).
Pet Машинка для стрижки волос Pet Машинка для стрижки волосся
Машинка маскируется столешницей или дверцами. Машинка маскується стільницею або дверцятами.
Машинка должна соответствовать следующим характеристикам: Машинка повинна відповідати наступним характеристикам:
Санузел (туалет, умывальник, душ, стиральная машинка). Санвузол (туалет, умивальник, душ, пральна машинка).
Санузел (душ, туалет, умывальник, стиральная машинка). Санвузол (душ, туалет, умивальник, пральна машинка).
Шлифовальная машинка для работы с фанерой. Шліфувальна машинка для роботи з фанерою.
КАТАЛОГ / Машинка для снаряжения патронных лент КАТАЛОГ / Машинка для спорядження патронних стрічок
швейная машинка или игла с ниткой; швейна машинка або голка з ниткою;
Машинка для разметки футбольных полей "Омега-1" Машинка для розмітки футбольних полів "Омега-1"
Среди его изобретений велосипед и печатная машинка. Серед його винаходів велосипед і друкарська машинка.
Машинки арт 5009 Волант военный Машинки арт 5009 Волант військовий
Сушка в посудомоечной машинке бывает: Сушка в посудомийній машинці буває:
Обзор орбитальных машинок для шлифовки Огляд орбітальних машинок для шліфування
Долго не садился за машинку. Довго не сідав за машинку.
"Рисовали" тогда на печатных машинках. "Малювали" тоді на друкарських машинках.
авторская техника стрижек машинками и ножницами авторські техніки стрижок машинками і ножицями
пользование стиральной машинкой - 25 грн. одна закладка користування пральною машинкою - 25 грн. Одна закладка
Машинки для стрижки волос профессиональные Машинки для стрижки волосся професійні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !