Usage examples of "Местами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вдоль побережий местами мангровые леса. На узбережжі місцями мангрові ліси.
Береги преимущественно низменные, местами заболоченные. Береги переважно низовинні, подекуди заболочені.
Некоторые виды местами почти истреблены. Деякі види місцями майже винищені.
На Закарпатье местами + 37 градусов. На Закарпатті подекуди + 37 градусів.
Временами дождь, местами с грозой. Часом дощ, місцями з грозою.
"15 января на дорогах местами гололед; "15 січня на дорогах подекуди ожеледиця;
Утром и днём местами гроза. Вранці і вдень місцями грози.
27 июля грозы, днем местами град. 27 липня грози, вдень подекуди град.
2,5 - над рабочими местами; 2,5 - над робітничими місцями;
19 ноября на дорогах Украины местами гололедица. 19 листопада на дорогах України подекуди ожеледиця.
После этого ветви меняются местами. Після цього гілки міняються місцями.
Он был слишком буквальным, а местами непонятным. Він був занадто дослівним, а подекуди незрозумілим.
Вдоль побережий местами коралловые рифы. Вздовж узбережжя місцями коралові рифи.
Русло слабоизвилистое, пойма местами односторонняя. Річище слабозвивисте, заплава місцями одностороння.
по ним раскинуты местами озера. по них розкинуті місцями озера.
Местами покрыт лесами (ель, сосна). Місцями покритий лісом (ялина, сосна).
общежитие с 344 посадочными местами; гуртожиток з 344 посадочними місцями;
Климат континентальный, сухой, местами субтропический. Клімат континентальний, сухий, місцями субтропічний.
Местами воздух прогреется до + 14. Місцями повітря прогріється до + 17.
Река слабоизвилистая, пойма местами заболочена. Річка слабозвивиста, заплава місцями заболочена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!