Usage examples of "Методике" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Семинары по коммуникативной методике преподавания Семінари з комунікативної методики викладання
тест по методике Дж. Голланда. тест за методикою Дж. Голланда.
о методике определения Фаворитов года... про методику визначення Фаворитів року...
Премедикация проводится по общепринятой методике. Премедикація проводиться по загальнопринятій методиці.
обучение методике преподавания катания на сноуборде навчання методики викладання катання на сноуборді
Указатель литературы по методике астрономии Покажчик літератури за методикою астрономії
Информация о методике определения "Фаворитов Года"... Інформація про методику визначення "Фаворитів Року"...
В Методике определены 5 профильных групп: У Методиці визначено 5 профільних груп:
13: 30-15: 30 - экзамен по методике (вся методичка), 13: 30-15: 30 - екзамен з методики (вся методичка),
подводное вытяжение по вертикальной методике; підводне витягування за вертикальною методикою;
Также, он выпускал брошюры по методике гимнастики. Також, він випускав брошури про методику гімнастики.
Сайт, посвящённый методике ДФС - Студия "Март" Сайт, присвячений методиці ДФС - Студія "Март"
проводится по методике профессора Козявкина. проводиться за методикою професора Козявкіна.
При этой методике качественная характеристика страдает. При цій методиці якісна характеристика страждає.
овладению современной методике научных исследований; оволодіння сучасною методикою наукових досліджень;
По вышеприведенной методике находим все параметры. За вищенаведеною методикою знаходимо всі параметри.
Морфологическое исследование проводили по общепринятой методике. Морфологічні дослідження здійснювали за загальноприйнятою методикою.
Маленьких игроков обучают по авторской методике. Маленьких гравців навчають за авторською методикою.
Принципы лечения ахондроплазии по методике Веклича Принципи лікування ахондроплазії за методикою Векліча
Особенности лечения по методике Виталия Веклича Особливості лікування за методикою Віталія Векліча
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!