Ejemplos de uso de "Минске" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.
В Минске Контактная группа согласилась о "хлебном перемирии" Контактна група у Мінську підтримала ідею "хлібного перемир'я"
Флэшмоб кормящих мам в Минске Флешмоб годуючих мам у Мінську
Виктор Назаренко родился в Минске. Віктор Назаренко народився у Мінську.
Погибших вспомнили также в Минске. Загиблих згадали також у Мінську.
Пастор реформатской церкви в Минске. Пастор реформатської церкви в Мінську.
Новый отель Хилтон в Минске Новий готель Хілтон в Мінську
Озерище - железнодорожная станция в Минске. Озерище - залізнична станція в Мінську.
Производились в Пензе и Минске. Вироблялась в Пензі та Мінську.
Куда сходить погулять в Минске? Куди сходити погуляти в Мінську?
Поселился в Минске в 1920 году. Поселився у Мінську в 1920 році.
В Минске изучал деревянную застройку Средневековья. У Мінську вивчав дерев'яну забудову Середньовіччя.
Газовые переговоры: Берлин продолжится в Минске Газові переговори: Берлін продовжиться у Мінську
Кафедральный Свято-Духов собор в Минске. Кафедральний Свято-Духів собор у Мінську.
1564: в Минске возникает кальвинистская община. 1564: у Мінську виникає кальвіністська громада.
1895: в Минске открылась городская метеостанция. 1895: у Мінську відкрилася міська метеостанція.
в Минске был пущен первый троллейбус. в Мінську був пущений перший трамвай.
Похороны состоятся в Минске 23 июля. Похорони відбудуться в Мінську 23 липня.
Куда сходить с ребенком в Минске? Куди сходити з дитиною в Мінську?
Ева Волкова родилась в Минске, Беларусь. Єва Волкова народилася в Мінську, Білорусь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.