Exemples d'utilisation de "Млечного" en russe

<>
Пытался определить размеры галактики Млечного Пути. Намагався визначити розміри галактики Чумацького Шляху.
Магеллановы Облака - галактики-спутники Млечного Пути. Магелланові Хмари - галактики-супутники Чумацького Шляху.
"Рождение Млечного Пути", 1570 Национальная галерея, Лондон "Народження Чумацького Шляху", 1570 Національна галерея, Лондон
Вышиванка женская "Млечный путь" пудра Вишиванка жіноча "Чумацький шлях" пудра
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Солнечная система, Галактика Млечный Путь Сонячна система, Галактика Чумацького Шляху
Млечный путь на ночном небе. Чумацький Шлях на нічному небі.
majus) - многолетник с ярко-оранжевым млечным соком. majus) - багаторічник з яскраво-оранжевим молочним соком.
Метод с нарушением целостности млечных протоков. Метод з порушенням цілісності молочних проток.
А Млечный путь действительно расширяется. А Чумацький шлях дійсно розширюється.
Как горит твой млечный пояс! Як горить твій молочний пояс!
Звёзды Галактики Галактика "Млечный путь" Зірки Галактики Галактика "Чумацький Шлях"
Название нашей Галактики - "Млечный путь". Назва нашої Галактики - "Чумацький шлях".
Все части этого растения содержат млечный сок. Всі частини цієї рослини виділяють молочний сік.
Наша галактика называется Млечным Путем. Наша Галактика називається Чумацький Шлях.
Вышиванка женская "Млечный путь" охра Вишиванка жіноча "Чумацький шлях" охра
Все части растения содержат белый млечный сок. Всі частини рослини містять їдкий молочний сік.
В галактике Млечный путь - около 200 миллиардов звезд. У галактиці Чумацький Шлях налічується понад 200 мільярдів зірок.
"Млечный путь" (1980, в соавт.) "Чумацький шлях" (1980, у співавт.)
Молодые побеги при надрезе выделяют млечный сок. Молоді пагони на зламі виділяють молочний сік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !