Verwendungsbeispiele von "Молитва" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Молитва в исламе подразделяется на: Молитва в ісламі підрозділяється на:
Неповторимая украинская молитва, - поделилась Руслана. Неповторна українська молитва, - поділилась Руслана.
Пастор серьезная молитва не смешно Пастор серйозна молитва не смішно
Вышивка "Два котенка" Молитва деток Вишивка "Два кошеня" Молитва діток
Религиозная самоидентичность и молитва в Украине Релігійна самоідентичність і молитва в Україні
Говорят, что молитва смиренного достигает неба. Кажуть, що молитва смиренного досягає неба.
Зухр, полуденная молитва, обеденный намаз (араб. Зухр, полуденна молитва, обідній намаз (араб.
Молитва предваряет и организовывает процесс творения. Молитва передує і впорядковує процес творення.
молитва благословения детей (Лк 2:28; молитва благословіння дітей (Лк 2:28;
Намаз - ежедневная 5-ти разовая молитва. Намаз (щоденна п'ятиразова молитва).
Главными занятиями определялись труд и молитва. Головними заняттями визначалися праця і молитва.
Была вознесена сугубая молитва за Украину. Була піднесена сугуба молитва за Україну.
Известны её произведения "Молитва матери" (серб. Відомі її твори "Молитва матері" (серб.
А молитва представляет собой глубокий мыслительный процесс. "Молитва - це глибокий розумовий процес.
В украинский прокат выходит фильм "Чужая молитва" В прокат вийшов український фільм "Чужа молитва"
Такая молитва совершается в этом приходе ежегодно. Така молитва проходить у цій парафії щороку.
Живопись на стекле "Утренняя молитва" - ручной работы. Живопис на склі "Ранкова молитва" - ручної работи.
Каким образом молитва Иисусова становится непрестанной молитвой? Яким чином молитва Ісусова стає невпинною молитвою?
Молитва матере) и "Вдовству моему жених" (серб. Молитва матере) і "Вдівство мієму наречений" (серб.
Херсонцев приглашают на фильм Ахтема Сеитаблаева "Чужая молитва" У Херсоні покажуть фільм Ахтема Сеїтаблаєва "Чужа молитва"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!