Exemples d’usage de "Монитор" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Держите лицо и монитор вертикально. Тримайте обличчя і монітор горизонтально.
Жидкокристаллический 17-дюймовый компьютерный монитор. Рідкокристалічний 17-дюймовий комп'ютерний монітор.
Диагностический медицинский монитор JUSHA-M23C Діагностичний медичний монітор JUSHA-M23C
Цветной диагностический монитор CW60 - WIDE Кольоровий діагностичний монітор CW60 - WIDE
информационно-аналитический продукт "Товарный монитор. Інформаційно-аналітичний продукт "Товарний монітор.
Жидкокристаллический 19-дюймовый компьютерный монитор. Рідкокристалічний 19-дюймовий комп'ютерний монітор.
Монитор онлайн в полная скрытность Монітор онлайн в повна скритність
Промышленный панельный монитор IDS-3217 Промисловий панельний монітор IDS-3217
Хирургический медицинский монитор Jusha-ES22 Хірургічний медичний монітор Jusha-ES22
Диагностический медицинский монитор JUSHA-M260G Діагностичний медичний монітор JUSHA-M260G
устройство вывода информации (монитор) типа; пристрій виводу інформації (монітор) типу;
17 "SXGA промышленный панельный LCD монитор 17 "SXGA промисловий панельний LCD монітор
Портативный монитор пациента PM10 Medical Пульсоксиметр Портативний монітор пацієнта PM10 Medical Пульсоксиметр
Цветной диагностический монитор JUSHA-CGA-C42 Кольоровий діагностичний монітор JUSHA-CGA-C42
19 - дюймовый Open Frame сенсорный монитор 19 - дюймовий Open Frame сенсорний монітор
Имеет ли монитор 801 функцию DVR? Чи має монітор 801 функцію DVR?
монитор батареи с ЖК-дисплеем для: монітор батареї з ЖК-дисплеєм для:
Монитор GK состоянии определить тип выстрела. Монітор ГК змозі визначити тип пострілу.
Глюкометр, глюкометр, монитор сахара в крови Глюкометр, глюкометр, монітор цукру в крові
Для сохранения нужно прыгнуть на монитор. Щоб збережегтися потрібно стрибнути на монітор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !