Exemples d’usage de "Мыс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України
Верхний мыс - ближайший к материку район. Верхній кейп - найближчий до материка район.
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
Короли Председатель и мыс Аркона Королі Голова і мис Аркона
Маршрут простилается через мыс Меско. Маршрут простягається через мис Меско.
место: мыс Ланжерон, Одесса, Украина місце: мис Ланжерон, Одеса, Україна
Южная крайняя точка - мыс Игольный. Південна крайня точка - мис Голковий;
в Национальный парк Мыс Горн; в Національний парк Мис Горн;
Мыс Канаверал, вид из космоса. Мис Канаверал - вид з супутника.
По-эскимоски мыс называется Эрри [12]. Ескімоською мис називається Еррі [3].
Крайняя северная точка острова - мыс Книпович. Крайня північна точка острова - мис Книповича.
Отель Зеленый мыс, Алупка на карте Готель Зелений мис, Алупка на картi
Мыс Эдельштейна - Уссурийский залив, Владивосток [6]. Мис Едельштейна - Уссурійська затока, Владивосток [2].
Адрес: Крым, г. Севастополь, мыс Фиолент. Адреса: Крим, м. Севастополь, мис Фіолент.
Очень красивый мыс, расположенный возле Монтероссо. Дуже гарний мис, розташований біля Монтероссо.
Уникальность природного комплекса "Мыс Фиолент" очевидна. Унікальність природного комплексу "Мис Фіолент" очевидна.
Поселились и поехали на мыс Рока. Оселилися і поїхали на мис Рока.
Здесь расположен Национальный парк Мыс Хаттерас. Тут розташований Національний парк Мис Гаттерас.
С запада мыс омывает бухта Спартак. Із заходу мис омиває бухта Спартак.
Западная точка - мыс Иридзаки (остров Йонагуни). Західна точка - мис Іридзакі (острів Йонагуні).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !