Verwendungsbeispiele von "Ник" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пишем свой ник и имя: Пишемо свій нік і ім'я:
Наташа и Ник спасают Сокола. Наташа і Нік рятують Сокола.
Ник Парк (1958), британский аниматор. Нік Парк (1958), британський аніматор.
Ник Вуйчич встретился с ветеранами... Нік Вуйчич зустрівся з ветеранами...
Ник Вуйчич особенно полюбил Украину. Нік Вуйчич особливо полюбив Україну.
2 Как придумать интересный ник? 2 Як придумати цікавий нік?
Ник Кейв выпускает новую пластинку. Нік Кейв випускає нову платівку.
Какой можно придумать ник тогда? Який можна придумати нік тоді?
Ник - телекинетик во втором поколении. Нік - телекін у другому поколінні.
Ник Грабовский - лучший агент "Интермышии". Нік Грабовський - найкращий агент "Інтермиші".
Ник Бостром Джоанна Брайсон (англ.) Нік Бостром Джоанна Брайсон (англ.)
Второй этап индустриализации НИК (кон. Другий етап індустріалізації НІК (кін.
Майкл уверен, что отправитель денег - Ник. Майкл впевнений, що відправник грошей - Нік.
Ник родила Джони, а Джулс - Лазера. Нік народила Джоні, а Джулс - Лазера.
Outlook Black Cresset (Ник) - желтый мальчик Outlook Black Cresset (Нік) - жовтий хлопчик
А Ник координирует операцию через гарнитуру. А Нік координує операцію через гарнітуру.
Ник - "одинокий волк" и ветеран подразделения. Нік - "самотній вовк" і ветеран підрозділу.
Режиссером выступил Ник Хэмм ("Убить Боно"). Режисером виступив Нік Хемм ("Убити Боно").
Ник Кондон, журналист издательства "Tokyo Chronicle". Нік Кондон, журналіст видавництва "Tokyo Chronicle".
Ник успевает запрыгнуть в кабину подъёмника. Нік встигає застрибнути в кабіну підйомника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!