Ejemplos del uso de "Облегчает" en ruso con traducción "полегшують"

<>
Движение облегчает восприятие и запоминание музыки. Рухи полегшують сприйняття і запам'ятовування музики.
Это значительно облегчало совершение преступлений. Вони суттєво полегшують вчинення злочину.
Данные детали облегчают сборку корпуса. Дані деталі полегшують складання корпусу.
Модели облегчают понимание сложной реальности. Моделі полегшують розуміння труднощів реальності.
улучшают сон, облегчают последствия стресса; покращують сон, полегшують наслідки стресу;
предупреждают процессы воспаления и облегчают мочеиспускание; попереджують процеси запалення та полегшують сечовипускання;
5) облегчают передачу технологий и инноваций; 5) полегшують передачу технологій і інновацій;
Удобные застежки значительно облегчают процесс кормления. Зручні застібки значно полегшують процес годування.
Cookies облегчают пользование ранее посещенными сайтами. Cookies полегшують використання раніше відвіданих сайтів.
Списки облегчают чтение и понимание текста. Списки полегшують читання й розуміння тексту.
Облегчают расчесывание и укладку (на ваш выбор). Полегшують розчісування й укладання (на ваш вибір).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.